Guias de Viagem e Arte

 
 
mar 08 2010

A Cascais dos amantes sugados pelo mar – Boca do Inferno

Dia primeiro de janeiro é super legal quando se está em casa, é dia de semana e portanto, dia de ócio. Agora quando estamos de viagem, muitas vezes damos “com os burros n´água” porque a maioria das atrações estão fechadas. Diante deste panorama, depois de deixar as coisas no hotel de Sintra, decidimos realizar um passeio à Cascais. Pegamos o ônibus da Scotturb em frente à estação de trem de Sintra. Nossa idéia original era parar no Cabo da Roca, mas ventava tanto e ameaçava chover, acabamos desistindo do Cabo e continuamos até Cascais.

Cabo da Roca
Desta vez o Cabo da Roca apenas da janela do ônibus

Da rodoviária se chega caminhando rapidamente à orla, passando por um shopping enorme e moderno. A região atrai muitos europeus pelos inúmeros outlets e bons preços.

Shopping Cascais

Em poucos minutos estávamos na Cascais de origem provavelmente romana, e que no século XII era uma simples vila de pescadores. Mas como passou de vila à praia de moda? Em 1879, o rei D. Luís I escolheu a cidade como lugar de veraneio. O rei atraiu um séquito de aristocratas e as casas que foram construídas são testemunhos diretos desta época de luxo e realeza. Com a chegada em 1889 da linha de trem, definitivamente a vocação da cidade de local de veraneio dos lisboetas estava consolidada. Mesmo com o estabelecimento da República, Cascais não foi abandonada, o palácio real se converteu em residência oficial de verão do presidente.

Cidadela Cascais
Ao fundo, a Cidadela (fortaleza mais antiga da região)

Cascais

Cascais

Caminhamos em direção à Boca do Inferno. O percurso é uma delícia. Dois quilômetros às margens do Atlântico passando por pequenos mercados de toda sorte de produtos texteis portugueses. Sabe aquelas toalhinhas rendadas que tua mãe adoraria receber de presente e que seria super vintage em um belo jantar para os amigos? São estas mesmas, e com o privilégio de barganhar olhando diretamente ao mar, quer mais inspiração?!

Cascais

Eu simplesmente amo os despenhadeiros, e rochas pontiagudas perdidas no mar. Se você também curte estas manifestações meio que violentas da natureza, vai se deliciar até a Boca do Inferno. As fotos não dão conta da beleza do lugar e do seu magnetismo. Ficamos uns vinte e cinco minutos vendo o balé do mar que entrava e saía por aquela fenda enorme em uma rocha erosionada por anos de ação do mar. Dizem que teria sido uma gruta que foi perdendo suas camadas superiores.

Cascais

Percurso a Boca do Inferno
O percurso para a Boca do Inferno

Boca do Inferno
Agora o mais lindo é a lenda em torno do lugar. Um belo dia um homem meio feiticeiro mandou trazer a mulher mais linda da região para convertê-la em sua mulher. Quando se viu frente a frente com ela, viu que sua beleza era ainda maior do que imaginava. Louco de ciúmes e com medo de perdê-la, aprisionou a bela em uma torre com seu mais fiel cavaleiro como escudeiro. Um dia ambos começaram a conversar e daí a que se vissem e se apaixonassem foi um pulo. Resolveram fugir montados em um cavalo. O feiticeiro quando ficou sabendo da fuga criou uma tempestade gigantesca que fez tremer a terra, que começou a se abrir. Uma destas fendas sugou os amantes, e o mar voltou a calmaria. A fenda que consumou o casal nunca se fechou e em alguns momentos se retoma a fúria do mar como naquele dia em que dois apaixonados foram sepultados pela loucura de um homem cego de paixão.

Boca do Inferno

Não é bonito?! E o mais lindo foi comer umas castanhas portuguesas à saída da Boca do Inferno. Quentinhas, eram doze robustas e deliciosas castanhas a 2 euros. O mais interessante era sua embalagem. Um saco duplo, ou dois saquinhos de papel colados, em um as castanhas, e em outro o espaço para colocar as cascas! Idéia simples, mas que significa, cidade mais limpa!

Castanhas portuguesas

Na volta passamos por este bar na rua de pedestres, o Xenu, onde comemos um kibe delicioso na charmosa Cascais. De lá direto para a rodoviária, porque Sintra nos esperava com o grande jantar da viagem!

Leia também:
Para chegar em Sintra
Lisboa com Fernando Pessoa: Sé
Fado em Lisboa: Mesa de Frades – altamente recomendável
O metrô de Lisboa: um poucadinho complicado na hora de pagar
Como se locomover em Lisboa: excursões e passeios

fotos: turomaquia_2010

8 Comentários

  1. Juliana Araujo

    Patrícia, eu e meu esposo estamos indo para Portugal no início de setembro e primeiramente queremos dizer que suas dicas têm sido valiosas. Estamos super empolgados.
    Gostaríamos de saber se é possível conhecer Sintra e Cascais em um só dia, tendo a pretensão de sair de Lisboa cedo e voltar à noite ,no esquema de transporte publico. Parece que Cascais pelo seu blog merece uma visita na parte da manhã, não é?
    Aguardo sua reposta.
    Obrigada,
    Juliana

    responder
    • Patricia de Camargo

      Juliana, conhecer os dois no mesmo dia é bastante complicado, o que acontece é que vc terá que escolher algo para fazer em Cascais, e sair pitando para Sintra, e lá escolher um dos palácios. Eu me decantaria por um destes destinos, menos stress e mais prazer!
      Boa viagem e depois me conta o que vc fez!

      responder
  2. Paula

    Patricia, sua visita foi no primeiro de janeiro? Estarei em Lisboa 1/1 e já entrei pelo cano,kkk. Nada aberto! Conversei com nossa agente de turismo, que sugeriu um passeio a Casacais, mas não deu certeza de locais funcionando. Essa feira das fotos estava funcionando 1/1? Agora empolguei mais.

    responder
    • Patricia de Camargo

      Oi Paula, foi sim no dia 1 de janeiro. Nosso passeio foi uma caminhada pelo certinho da cidade e depois até a Boca do Inferno. E foi uma delícia.

      responder
  3. Anaia

    Patricia,
    Saindo de Lisboa, melhor fazer esse roteiro de trem ou ônibus??
    Gostaria de passar pelo Cabo da Roca também.

    Grata

    responder
    • Patricia de Camargo

      Anaia, eu fui de trem até Sintra, e depois peguei um ônibus até Cascais, que tinha parada no Cabo da Roca.

      responder
  4. Cristiane

    Lindo o lugar, mas fiquei triste. Visitei Portugal a uns 2 anos atrás, fomos á praia de Cascais mas não fomos informados dessa boca do inferno…uma pena, parece ser lindo demais.

    responder
    • Patricia de Camargo

      hehehe Cristiane, ñ fica triste ñ! Tem que voltar 😉
      Beijos

      responder

Siga o Turomaquia no Instagram

Instagram

  • Voltou o Top100Arte 🎈🎈🎈 no episódio 98 temos arte brasileira + Coca-Cola + Cédulas de 1 cruzeiro 😲 No YouTube - Patricia de Camargo ou clique diretamente no link da bio 🤛🏼 #artecontemporanea #artebrasileira #cildomeireles #projetococacola #top100arte
  • Trailer do novo episódio da Provence. Um lugar mais lindo e literalmente gostoso, do que o outro 😂 Para assistir o episódio completo visite o canal de YouTube - Patricia de Camargo ou clique no link da bio 🤗

#provencelovers #provence #lavandas #valensole #goult
  • Alegria, de quem por fim conseguiu resolver um perrengue burocrático. Faz mais de 1 ano que a gente se mudou e só hoje conseguimos mudar nosso endereço na Prefeitura. Este procedimento se chama “empadronamiento” e norteia toda tua vida pública. E pra quem vive numa ilha é a prova que vc precisa para ter direito ao desconto nos bilhetes aéreos ou de barco entre ilhas e da ilha ao continente (Espanha peninsular). Também é importante para definir onde você vota 🤓

#happyday #laspalmasdegrancanaria #springtime #grancanarialovers #igcanaryislands
  • Dica de café da manhã em #madri - Hojaldrería. Café ou chá + cruasantada ou tostada + suco de laranja natural = 4,25€. Eles elaboram a cruasantada, que é uma fusão entre croissant e brioche. É muito bom, uma señora que estava no local me recomendou voltar para provar a cruasantada de limão e manjericão.

O ambiente é pequeno, mas aconchegante e o atendimento super amável.

#foodporn #madridlovers #hojaldreria #cafedamanha #eldesayuno
  • Prá quem for a Madri até 1 de setembro, vale a pena colocar na programação uma passadinha na Fundação Telefônica para ver estas instalações do TeamLab. A obra principal está inspirada na Grande Onda do Hokusai. 
A entrada é gratuita. A parada mais próxima do metrô é Gran Via. Abre de terça a domingo das 10:00 às 20:00 horas. 
Fiquei uma hora lá dentro e foi como uma sessão de meditação 👍

#teamlab #artecontemporanea #arthistory #arte #madri #fundaciontelefonica
  • Acabei de chegar tão feliz que tinha que dividir o quanto antes com vocês este guia para ajudar a visitar uma das mostras mais importantes de arte do mundo, a Bienal de Veneza. Veja o vídeo no YouTube - Patricia de Camargo ou clique diretamente no link da bio 🤓

#bienaldeveneza #labienalledivenezia #labiennaledivenezia #labiennale #labiennaledivenezia2019

Follow Me!