Vanesa Martín – O que se ouve por aqui

Efecto Mariposa: se ouve por aqui

Entre muitas formações musicais. Encontros e desencontros. Em 2000,  surgiu oficialmente o grupo malaguenho: “Efecto Mariposa”. Seu primeiro disco saiu às ruas em 2001. Depois deste vieram outros cinco. Ficaram hiper famosos quando fizeram uma versão da canção “Il Mondo”, que acabou como tema publicitário. Quem tem mais de 30, conhece esta música, não é […]

Melendi e suas “Lágrimas desordenadas” | O que se ouve por aqui

Tenho uma relação de amor e ódio com este cantor/compositor espanhol, o Melendi. Até porque invoco com o cabelo do cara. Eu sei que esta é uma observação ridícula, mea culpa 🙁 Mas este último Cd do hombre está muito bom. Chama-se “Lágrimas desordenadas”, acho o título o máximo. Sou meio melodramática, e isto das […]

Traduzindo na Espanha – uma experiência surreal

Já contei para vocês da minha entrevista ao blog Entrevistando Expatriados. Pois é, estava refletindo sobre algumas de minhas respostas, e acredito que devia acrescentar algo à pergunta – “você mudou de área depois da saída do Brasil …”. Eu continuo escrevendo material didático e dando aulas, mas também aprendi coisas novas e estou atuando […]

O que se ouve por aqui: Jarabe de Palo

Rosario Flores: música espanhola

Como eu havia prometido, trago mais Rosário Flores para vocês. O flamenco é um estilo de baile e de músicaapaixonante que nasceu no século XVIII na região da Andalucía. Para começar bem a semana escolhi uma canção do novo disco de Rosário Flores intitulada: “Algo Contigo“, que trata deste amor louco, que é tão forte […]

O que se ouve aqui: Beatriz Luengo

Esta é Beatriz Luengo, e seu último sucesso é “Pretendo hablarte”, que é uma das músicas com mais downloads (legais!) dos últimos meses! http://www.goear.com/files/external.swf?file=2225b94 Mon coeur a ses raisons mon amour de n’pas t’appeler chéri Toi tu veux que je t’aime, moi je ne veux pas soufrir Le coeur a ses raisons mon amour de […]

O que se ouve por aqui: Conchita

Conchita, uma madrilenha de coração, nasceu no dia 3/março/1981 em Finlândia. Ela é o que se chama por aqui “cantautora”, lembram??? Que compõe e canta suas próprias canções – cantor + intérprete. Tem uma voz doce e toca seu violão nos shows. Lançou seu primeiro disco em 2007 – “Nada más” , e neste mesmo […]

Gastronomia espanhola: presa ibérica

Na semana passada comi uma carne muito especial: a presa ibérica. É carne de porco, mas não de qualquer porco, e sim do porco ibérico. É uma raça super especial que tem uma carne tão apreciada em grande parte em razão de sua alimentação. Este tipo de porco grande e escuro na maior parte de […]

Miguel Bose – se ouve por aqui …

Este artista tem uma familia sui generis. Seu pai era um toreiro espanhol e sua mãe uma atriz italiana. Ele acabou nascendo no Panamá, e seu padrinho foi ninguém nada mesmo do que o diretor de cine italiano – Luchino Visconti. Em 2007, comemorando seus 30 anos de carreira juntou seus maiores sucessos, modernizou as […]

O que se ouvia por aqui: Elefantes

Um belo dia de 2003 escutei uma música na televisão espanhola, que não saia da minha cabeça. Descobri que era de um grupo que chamava Elefantes, e que a canção era “Que yo no lo sabía”. Conta as sensações geradas por um encontro inimaginável, com alguém que lhe inunda de alegria, alguém que lhe faz […]

Rosana: o que se ouve por aqui

Quanto tempo sem escutar música made in España?! Hoje para voltar à ativa, venho de mão dada com uma canária! Rossana nasceu na Ilha de Lanzarote. Já vendeu mais de 6 milhões de discos, e está a mais de 10 anos sobre os cenários de todo o mundo. Ela é uma cantautora, lembra?! Eu já […]

Fito y Fitipaldis: se ouve por aqui

Fito nasceu Adolfo Cabrales em 1966. Em 1989 se uniu a Iñaki, Juantxu e Jesús para formar o grupo “Platero y Tú”. Para dar vazão a um tipo de música que não era o perfil dos plateros, ele criou em 1998 outra banda – “Fito y Fitipaldis”, gravando seu primeiro disco no ano seguinte. Em […]