Guias de Viagem e Arte

 
 
mar 10 2010

Quatro comerciais turísticos para emocionar – Necessito Espanha

Quando estava escrevendo este post, pensava que talvez a melhor forma de traduzir o slogan da nova campanha turística espanhola, fosse – “Preciso de Espanha”. Mas soava tão estranho, pelo que optei pela tradução – Necessito Espanha. Acredito que ela se aproxima mais do clima dos quatro spots publicitários que acompanham este texto. Cada um dura mais ou menos 30 segundos. Assista e se emocione …


Em cada um deles se veem diferentes cidades de fundo. Mas o destaque mesmo fica para as emoções que envolvem as viagens dos quatro personagens que vão se dando conta do que não necessitam, como:

  • Navegador GPS
  • Ter os pés na terra
  • Tv a cabo
  • Pensar duas vezes
  • Entender tudo
  • Ser o primeiro
  • Quatro anos de garantia
  • Dormir para sonhar
  • Saber onde vou

Para chegar a conclusão que …

Necessito voltar
Necessito que esta viagem dure para siempre
Necessito voltar a entender o que realmente importa
Necessito que minha vida seja uma viagem

E terminam dizendo que “Necessitam Espanha!”

Sei lá, eu me emocionei muito com estes quatro comerciais. Será que como canta Zeca Baleiro, “estou tão a flor da pele que qualquer propaganda me faz chorar”!?

Leia também:
I need Spain – nova campanha de promoção turística espanhola

Video: http://www.youtube.com/user/Tvspotblog1

5 Comentários

  1. Teté

    lindo, lindo, lindosimplesmente tocante

    responder
  2. Carolmay

    Nossa, muito bonito mesmo.Não conheço a Espanha, mas sei que necessito!

    responder
  3. Patricia de Camargo

    Tete e Carol, pensei a mesma coisa ao ver uma, duas e até três vezes estes comerciais, até porque as Canárias aparecem diversas vezes.Beijos

    responder
  4. Anonymous

    Patricia, gostei! mais eu não conhecia estos comerciasis, não!Obrigada por compartir com nós!BjsCarmen

    responder
  5. Patricia de Camargo

    Carmen, e eu fico feliz que tenha desfrutado!!!Beijos

    responder

Siga o Turomaquia no Instagram

Instagram

  • Tristeza pela situação catalã. A região já perdeu mais de 1000 empresas e 15% das reservas turísticas. Tudo por culpa de uma famigerada ideia de um estado paradisíaco, graças à independência. Um artista espanhol definiu bem a situação, "não é Espanha contra Catalunha; é Catalunha contra Catalunha". .
#catalunha #españa #barcelona #gaudi #casabatllo #arte #sadmoments
  • Prá todo mundo que vez ou outra, sente-se imerso neste vagão de trem, sem saber bem aonde vai chegar 🚆
.
#tokyo🇯🇵 #japan🇯🇵 #feelings
  • A obra mais polêmica de GOYA no Top100Arte, lá no meu canal do YouTube - Patricia de Camargo. Também tem link na bio 💚

#arte #goya #historiadaarte #Top100Arte #youtuber
  • Tem tanta coisa prá censurar - corrupção, narcotráfico, crimes de gênero, crimes de ódio, mas tem gente que prefere  ir atrás da arte, "que torna  a vida suportável" 🙁

Todos os autoritarismos começaram desta maneira, indo atrás de artistas. Cuidado com o que você defende!

#Repost @gabi_mariliagabriela (@get_repost)
・・・
SOMOS MUITAS VOZES QUE NÃO ACEITAM A CENSURA E A DIFAMAÇÃO.  #342Artes  #censuranuncamais  #contraacensuraeadifamação
  • Diz aí, não está ficando com vontade de conhecer Gran Canaria? 😉

#lascanterasbeach #laspalmas #iggerslaspalmas #beachlife🌴🌞🌊🏄👌💁 #beachday #beautifulday #grancanaria #laspalmasdegrancanaria
  • E o dia amanheceu assim ... simplesmente perfeito, no quintal da minha casa 🤗

#beautifulday #beachlife🌴🌞🌊🏄👌💁 #lascanterasbeach #laspalmasdegrancanaria #iggerslaspalmas #canaryisland #españa

Follow Me!