Guias de Viagem e Arte

 
 
set 29 2008

O novo flamenco: Pitingo


Pitingo é um cantor que faz uma música deliciosa, misturando o flamenco mais tradicional com o soul, blues e o que lhe interessar pelo meio do caminho. No seu último disco – Soulería se pode escutar uma versão de babar da música “Killing me softly with his song”. Quer escutá-la e cantá-la ao mesmo tempo, clica no nosso aparelho de música portátil –

Discover Pitingo!


Hoy, que alguien cantaba una buena canción
una muchacha dulce, un angel dije yo
que estilo aquel que suerte
pude reconocerme…

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.

Y atrás quedan temores
solo la soledad
de donde me conoce
que extraño pense yo
que estilo aquel que suerte
pude reconocerla….

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.

Pedazo de mi vida
narraba esta canción
de donde me conoce
que extraño pense yo
que estilo aquel que suerte
pude reconocerme…

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.

Pitingo foi entrevistado pela Revista Elle espanhola (setembro/2008), e aqui estão uns trechinhos prá vocês:

Antes que nada, o que significa Pitingo?
Vêm do meu bisavô e do meu avô. Significa vaidoso. Toda minha família tem algo de “pitingo” (risos).

Soulería é outra palavra que você inventou e que necessito que me traduza antes de seguir com a entrevista …
É o título do meu disco e do conceito que descreve esta mistura de soul e bulería¹, com a qual busco que a música olhe prá frente (mude com os tempos).

¹Bulería é um estilo de flamenco, que é algre e vivaz.

Amanhã, mais Atenas na cabeça.

Letra música: http://www.quedeletras.com
Entrevista: Revista Elle (espanhol) – setembro/2008

Tags Technorati: , ,

Postado por Patricia de Camargo | Marcadores:

6 Comentários

  1. Mirella

    Ai que delicia… estou aqui te escrevendo ouvindo uma musica dele.Adoro musica de lingua espanhola, acredita?! Fiquei com vontade de comprar um CD :)bjs e belíssima dica!

    responder
  2. Patricia de Camargo

    Mirella, eu vou dar mais dicas de música espanhola. E dá para ouvir o disco do pitingo no Deezer (www.deezer.com) e comprá-lo pelo ITunes.Beijos

    responder
  3. _+*A Elite in Paris*+_

    Confesso que na minha cabeça eu ja estava a ver o Joaquin Cortes a dançar!Beijo meu ?,A Elite

    responder
  4. Patricia de Camargo

    Elite é uma delícia a voz deste homem, né?!Beijos

    responder
  5. Anonymous

    olaaa pitingo rei cantore de espsnha adoroooooooo ax tuas musicas ex muito muito lindo mxm bjsss da tua grande fã1 vei portugal dar um cocernto tei ke ser em lisboa por ke eu xo d lisboa lololl bjssss

    responder
  6. Patricia de Camargo

    Valeu pela visita, toda quinta-feira rola música espanhola por aqui!Beijos

    responder

Siga o Turomaquia no Instagram

Instagram

  • Dica de Sevilha: café da manhã na tradicional “La Campana” fundada em 1885. O lugar é bonito, gostoso e oferece uma boa relação custo x benefício . Gastamos 13,10€ por 2 sucos de laranja natural, 2 cafés e 2 mistos. 
Também é um ótimo lugar para comer um doce tradicional ou comprar um presente gostoso 😉

Abre todos os dias das 8:00 às 22:00 horas.

#sevilha #lacampana #ondecomersevilha #espanhalovers
  • Esta é a Nova Iorque florida que me deparei numa viagem que realizei nas primeiras duas semanas de maio. Linda demais 💕💕💕 #newyorkflowers #beautifulstreet #centralparkmoments #estadosunidos #novaiorque
  • Qual é seu ponto favorito do Central Park em New York? Eu acho lindo de morrer,  o lugar onde fica uma das maiores fontes da cidade, a Bethesda. 
Também conhecida como "Anjo das Águas", foi o primeiro trabalho de arte pública encomendado a uma mulher. Neste caso, a artista Emma Stebbins, que desenhou a fonte em 1868, sendo inaugurada em 1873.

A gente vê um anjo de bronze de dois metros e meio de altura que carrega um lírio e com a outra mão abençoa a água. Tem um referência bíblica ao evangelho de João que fala de um anjo que abençoa a piscina de Bethesda, conferindo-lhe poderes de cura. 
Debaixo do anjo vemos 4 querubins que representam a pureza, a saúde, a temperança e a paz.

É legal chegar junto à fonte cruzando por debaixo das arcadas da Bethesda Terrace, criada em 1860, um desenho de Jacob Wrey Mould. Debaixo dos arcos costumam se apresentar músicos, já vi um concerto melhor que o outro.

A fonte se encontra mais ou menos no meio do parque na altura da rua 72.

#bethesdafountain #centralpark #newyorklovers #mulheresnaarte #emmastebbins
  • Novo post-guia no www.turomaquia.com 🤛🏼 Espero que vocês curtam 🥰 🎶 Teardrop - Massive Attack (era o tema de abertura da série “House”. #moma #arte #artemoderna #museumguide #newyork
  • No Brooklyn todo mundo curte tirar esta foto na rua com a Manhattan Bridge de fundo. É só ir nas esquinas da rua Washington com a Front. Depois da foto, aproveita e faz uma boquinha no gostoso e barato Front Street Pizza 🍕 que na verdade é famoso por esta massinha recheada da foto 😉

#manhattanbridge #novaiorque #ondecomerbrooklyn #fotonewyork #beautifulstreet
  • O que será que elas estavam falando sobre uma das obras mais importantes de Picasso?! Eu não sou muito curiosa, mas adoro escutar o que o pessoal comenta no museu sobre as obras de arte. Não é para julgar, é para “ver” com os olhos do outro 👁👁 #moma #picasso #museumlovers #arte #historiadaarte

Follow Me!