Guias de Viagem e Arte

 
 
jun 11 2013

Melendi e suas “Lágrimas desordenadas” | O que se ouve por aqui

Tenho uma relação de amor e ódio com este cantor/compositor espanhol, o Melendi. Até porque invoco com o cabelo do cara. Eu sei que esta é uma observação ridícula, mea culpa 🙁 Mas este último Cd do hombre está muito bom. Chama-se “Lágrimas desordenadas”, acho o título o máximo. Sou meio melodramática, e isto das lágrimas sem ordem me chamou atenção desde o primeiro momento. E imagina quando ouvi parte do estribilho da canção que dá título ao disco:

“Y puse tus recuerdos a remojo
y flotan porque el agua está salada
salada porque brotan de mis ojos lágrimas desordenadas.”

melendi

A letra é pesada, como outras canções do novo trabalho, mas quem quer doçura compra um cookie na esquina não é mesmo? Música prá mim é catarse, como toda arte.

Também cai de amores pela “Cheque ao portamor”; dá uma olhada na letra:

Educadamente te daría un consejo,
que probablemente todavía no sabes,
el demonio sabe mucho más por viejo
que por ser el rey de todos nuestros males.

Con la realidad te vas a dar de bruces
si piensas que un euro es mejor que un detalle,
porque una ventana que da a un patio luces
puede brillar más que una que da a la calle.

Y ahora vete en busca de aquella cartera
que sostenga tus tratamientos de belleza, mientras tengas,
porque sabrás que eso no dura eternamente, amiga mía.

Así que vete en busca de cada delirio de grandeza
y si la vida te endereza y tu caballo ganador se te despeña
recuerda que tú rechazaste ser la flor para mi vida,
por ser sólo un pétalo en la de ese tipo.

Que pena me das niñita consentida,
con tu cheque falso al portamor vencido…

Aunque pensándolo bien:
¿Cuál sería nuestro futuro?
Tú que prefieres un peso que un beso
y yo no tengo ni un puto duro.
Tú que sólo comes hojas
y yo sólo carne roja.
Yo vivo en un cuento chino
y tú en una peli de Almodóvar.
Tú que presumes de atea
mientras yo vivo de la marea
que un dios puso en mi garganta.

Y ahora vete en busca de aquella cartera
que sostenga tus tratamientos de belleza, mientras tengas,
porque sabrás que eso no dura eternamente, amiga mía.

Así que vete en busca de cada delirio de grandeza
y si la vida te endereza y tu caballo ganador se te despeña
recuerda que tú rechazaste ser la flor para mi vida,
por ser sólo un pétalo en la de ese tipo.

Que pena me das niñita consentida,
con tu cheque falso al portamor vencido…

Yo sólo espero que esto no señale el broche
pero cuando no te quede techo que alcanzar
te sentirás vacía y como un jarro de agua fría será
cuando mires atrás.”

Ele cantou esta música num programa de talentos aqui na Espanha (La Voz), e ficou legal o duo, escute clicando aqui.

foto: site oficial Melendi

2 Comentários

  1. José Luiz

    Adoro Melendi… e esse último disco dele tá mais pop mas mesmo assim está ótimo!

    Gosto muito também de Tu jardín con enanitos… só uma pena que ele saiu do La Voz…

    responder
    • Patricia de Camargo

      José Luiz, também curto “Tu jardín con enanitos” 🙂

      responder

Siga o Turomaquia no Instagram

Instagram

  • Uma releitura da sobremesa oficial de Semana Santa na Espanha - torrija. Um pão de brioche passado por leite, ovo, frito e confeitado com açúcar e às vezes canela. Esta é a versão hippada do @cuernocabra_gc 
#foodporn #laspalmasdegrancanaria #torrijas #canariaslovers
  • Feriadão na Espanha. Semana Santa é um feriado tão forte (em termos de turismo) como festas de Natal e Ano Novo. O que significa muita atividade social. Por isso tô precisando de uma imagem bucólica como essa de Moustiers-Sainte-Marie para relaxar 😜

#moustierssaintemarie #provencelovers #provence #greatlittleplaces #beautifulplaces
  • Uma das esculturas de rua de um município muito fofo de Gran Canaria - Agüimes. Fica no sudeste da ilha, dá para passar por lá saindo de Las Palmas em direção ao sul da ilha. 
#aguimes #canarianislands #grancanarialovers #grancanaria #islandlife🌴
  • Vem descobrir um dos povoados mais lindos da FRANÇA através de uma lista de 8 coisas que você pode fazer por lá 👁👁 No www.turomaquia.com ❣️ #francelovers #provencelovers #provence #moustierssaintemarie #beautifulcities
  • Já está na espera de GOT? Por aqui será de madrugada 🥺 Daí estou aproveitando para adiantar os posts desta semana. E olha as belezuras que vão pintar no site 👀

#gorgesduverdon #provencelovers #lacstecroix #francelovers #provence
  • Hoje o café da manhã foi aqui, o Dará fica dentro do Gourmet Experience do Corte Inglês de Las Palmas. Eles priorizam comida saudável, todo dia tem um suco especial do dia. Servem desde café da manhã até jantar. 
Café beeem gostoso e o croissant com abacate e omelete era surpreendente é delicioso. O abacate, que na verdade o que aqui se vende acho que no Brasil seria o avocado. Ele não é doce, uma vez tentei colocar açúcar e ficou horrível kkkkk 
#darahealthy #foodporn #laspalmasdegrancanaria #canariaslovers #restaurantelaspalmas

Follow Me!