É o ano de  2000. Em Madrid alguns jovens se reunem e começam a fazer música, até aí tudo normal. Só que nesta história aparece a Sony Music e lhes oferece gravar seu primeiro disco, mas não em Espanha e sim em México. Nascia assim: La Quinta Estación. Quando começaram a tocar em Espanha, já eram sucesso do outro lado do Atlântico. Mas se nota que México lhes tocou fundo, porque tanto na melodia musical como no visual se nota a influência que a cultura mexicana teve no grupo. Seu primeiro estrondoso sucesso por aqui foi: “Tu peor error”.

“Faz tempo que comento com o travesseiro,
que quem sabe eu para ti seja um peso,
faz tempo que já não acredito no nosso,
e tenho notado teu sorriso algo cansado”

(…)

Hace tiempo que comento con la almohada, 
que tal vez soy para ti solo una carga, 
hace tiempo que ya no me creo nada, 
y he notado tu sonrisa algo cansada. 
 
Con los días se amontonan los momentos, 
que perdimos por tratar de ser sinceros, 
y aunque no me creas creo que aún te creo, 
y aunque no me quieras creo que aún te quiero. 
 
Y yo, perdida entre la confusión, 
de no saber si sí o si no, 
voy esquivando tus miradas. 
 
Yo, que he sido tu peor error, 
me quedo con la sensación, 
de no tener las cosas claras. 
 
He tocado con la punta de los dedos, 
ése cielo que prometes con tus besos, 
como un niño me creí todos tus cuentos, 
y aunque tú me entiendas yo ya no te entiendo. 
 
Sólo quedan los recuerdos de ese invierno, 
que pasamos enterrando sentimientos, 
y aunque no me creas creo que aún te creo, 
y aunque no me quieras creo que aún te quiero. 
 
Y yo, perdida entre la confusión, 
de no saber si sí o si no, 
voy esquivando tus miradas. 
 
Yo, que he sido tu peor error, 
me quedo con la sensación, 
de no tener las cosas claras. 
 
No he sido yo, 
lo amargo de tu voz, 
la mala entre nosotros dos, 
y no pasa nada. 
 
Si apago la luz, 
si busco y no estas tú, 
si el tiempo no nos dijo adiós, 
y todo se acaba. 
 
Yo… 
 
Yo, perdida entre la confusión, 
de no saber si, si o si no, 
voy esquivando tus miradas. 
 
Yo, que he sido tu peor error, 
me quedo con la sensación, 
de no tener las cosas claras.

Já a canção “me muero” tem aquele ponto melodramático, bem latino mesmo! (hehehe)

Destaque post:
Música Espanhola
La Quinta Estación

Imagem: http://3.bp.blogspot.com
Música: www.goear.com
Tags Technorati: Música Espanhola, Cultura Espanhola, O que se ouve na Espanha, La Quinta Estación, me muero, tu peor error